Session: C-213 Le givrage atmosphérique et ses effets sur les équipements des réseaux électriques.

Chers amis,
Madame et Monsieur,

Le colloque sur le givrage atmosphérique et ses effets sur les équipements des réseaux électriques va prendre fin dans quelques minutes.

En résumé, ce colloque a remporté un plein succès, grâce à la participation de vous tous. Une trentaine de communications de grande valeur ont été présentées, qui ont contribué à accroître nos connaissances sur plusieurs aspects du givrage, ainsi que sur les méthodes de prévention.

Nous essaierons de tirer profit de l'expérience de ce colloque pour apporter des améliorations aux prochains colloques ou conférences qui seront organisés à l'avenir dans le cadre des activités de la Chaire industrielle CIGELE.

Je tiens à exprimer ma gratitude à vous tous qui avez laissé de côté vos affaires personnelles pour assister à ce colloque, ici à l'Université d'Ottawa, et pour y présenter des communications scientifiques aux différentes séances, contribuant ainsi, par de nombreux échanges d'idées, à rehausser le niveau de connaissance d'un champ d'étude spécialisé et crucial pour Hydro-Québec et pour plusieurs autres sociétés canadiennes de transport et de distribution de l'énergie électrique.

Je voudrais aussi témoigner aux présidents de séances mon appréciation pour le remarquable travail qu'ils ont accompli.

Permettez-moi, également, de remercier les chercheurs, ingénieurs, professionnels et techniciens d'Hydro-Québec, ainsi que les professeurs, étudiants, chercheurs et collaborateurs de la Chaire industrielle CIGELE pour leur participation active à ce colloque.

Il y a toutefois une autre personne à qui je voudrais adresser des remerciements formels de la part de nous tous, notre secrétaire Mme Roduit, qui a passé de longues heures à son poste pour coordonner les communications et s'assurer personnellement du bon déroulement du colloque.

Enfin, j'espère vous revoir à Chicoutimi, dans nos nouveaux laboratoires, lors du 2ème colloque annuel de la CIGELE, en automne prochain.

Retour